Betekenis van het woord "man plan and God laughs" in het Nederlands
Wat betekent "man plan and God laughs" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
man plan and God laughs
US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
Idioom
de mens wikt, God beschikt
used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared
Voorbeeld:
•
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
We hadden alles klaar voor de buitenbruiloft, maar toen sloeg de storm toe; de mens wikt, God beschikt.
•
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
Ik dacht dat ik nu al met pensioen zou zijn, maar de mens wikt, God beschikt.
Gerelateerd Woord: